Friday, September 08, 2006

Aviso aos navegantes:
Muita gente tem me perguntado sobre resultados positivos X tempo de estudo, no aprendizado. Invariavelmente acabo respondendo as mesmas coisas. Resolvi escrever esse pequeno texto para esclarecer ainda mais e deixar registrado algumas idéias que considero cruciais sobre o assnto.
Daniel
PORTUGUESE
O processo de aprendizado da língua inglesa está condicionado, entre outras coisas, à intensidade com que o aluno se mantém no envolvimento com o idioma. Duas aulas (2hrs) por semana já é pouco; quando alguém falta uma aula, fica praticamente sete dias sem estudar e quebra o ritmo de aprendizado que estava em constante evolução. O problema piora ainda mais quando o aluno não estuda por conta própria e quer obter resultados satisfatórios somente com o tempo gasto na aula.
Para que o processo de aprendizado seja eficiente e dinâmico é necessário contato diário com o idioma, seja através de alguma mídia, comunicação com outros alunos ou, aos poucos privilegiados, contatos com nativos da língua.
Portanto nesses feriados constantes e prolongados (que parecem ser exclusividade brasileira), ou em fins de semana normais, mantenham-se em contato com o inglês, se quiserem acelerar os resultados!
ENGLISH
English language acquisition is conditioned to, among other things, the intensity students keep up on the idiom. Two hours a week isn’t much and when one misses a class he or she stays virtually seven days without studying, interrupting the ongoing learning process. When self-study is not practiced and the student wants to achieve satisfactory results only through class time, things only get worse.
Language acquisition is dynamic and efficient when there’s a daily contact with the idiom either by some media, communication with other learners or -to the few privileged fellows, by contact with native speakers.
Thus, during these prolonged and constant holidays – that are seemingly Brazilian exclusiveness, or on ordinary weekends as well, keep in touch with the English language if you really want to speed up your results.

1 comment:

Daniel said...

Thanks everyone for your kind comments...